geschehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas geschieht jemandem/etwas

etwas widerfährt jemandem/etwas; [ugs] passieren

K _sub , K _dat

(1)	In allen Filmen sind die Helden gegen einen Krieg, den niemand führt, der einfach allen geschieht und alle schicksalhaft dahinrafft. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

(2)	Du brauchst keine Angst zu haben, es wird deinem Hund nichts geschehen, er muss nur untersucht werden.

(3)	Bei dieser Wahlprognose sieht es so aus, als ob der Regierung nichts geschehen könne.

(4)	Bei dem Attentat ist dem Tempel nichts geschehen.

(5)	Wenig später geschah zwei 14- und 15-jährigen Heidelbergern Ähnliches. Sie wurden unter Androhung von Schlägen in die Unterführung gezwungen und durchsucht. (Mannheimer Morgen, 03.11.1999)

• K _sub : selten NP im Nom/meist ProP im Nom [häufig indefinit]/subst. AdjP/GWS:

(6)	Es geht darum, öffentlich anzuerkennen und Verantwortung dafür zu übernehmen, dass dem jüdischen Volk Unrecht geschehen ist. (Berliner Zeitung, 21.10.1999)

(7)	Es ist ihm bei dem Unfall glücklicherweise nicht viel geschehen.

(8)	Uns ist auf der Autobahn nach Hamburg etwas Schreckliches geschehen: der Reifen platzte bei Tempo 140.

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(9)	So kann es der Medizin leicht geschehen, dass im Lauf der Zeit unter ihren Händen eine Welt von kerngesunden Schurken entsteht. (Bamm, S. 18)

(10)	Ihnen geschah, dass sie am Sonntagmorgen im Bett lagen, und plötzlich baumelte vor dem Fenster ein Pirat mit einem Messer zwischen den Lippen. (Berliner Zeitung, 09.04.1999, S. VI)

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

kein Passiv möglich

• geschehen wird häufig mit einem expletiven es verwendet. Das K _sub wird dann nachgestellt:

(11)	Es geschieht Ihnen nichts, wenn Sie tun, was ich sage!