glauben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand glaubt etwas

Im Sinne von

jemand hält etwas für sehr wahrscheinlich; annehmen, überzeugt sein

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Wer wird denn solchen Unsinn glauben!

(2)	"Wahrscheinlich handelt es sich um einen Unfall." " Das glaube ich nicht."

(3)	Die Polizei glaubt diese Geschichte.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(4)	Die Meteorologen glauben, dass die erste Märzwoche mild wird. (Mannheimer Morgen, 23.02.1986, S. 16)

(5)	Ich glaube, dass er Recht hat.

(6)	Wer es immer noch nicht glaubt, dass man in Berlin an jeder Straßenecke einen tollen Promi treffen kann, der denke sich selbst was aus oder begebe sich einfach ins KaDeWe. (die tageszeitung, 05.02.2002, S. 28)

• Inf-S mit zu:

(7)	Die Zeugin glaubt, am Tatort ein rotes Auto gesehen zu haben.

• HS:

(8)	In Paris war er, glaube ich, nie. (Zeit, 30.08.1985, S. 36)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(9)	Lange Zeit wurde geglaubt, dass Rembrandt das Porträt gemalt hat.

Anmerkungen

• Das K _akk wird meist als SK realisiert.

• Das Korrelat wird selten verwendet.

• Gelegentlich wird das K _akk in Form eines elliptischen Satzes realisiert, der aus einer NP im Akk mit AdjP/AdvP/Part II/PräpP [ in +Dat/...] besteht:

(10)	Die Mutter glaubt den Jungen wieder völlig gesund, als er plötzlich über heftige Schmerzen klagt.

(11)	Die Fans glaubten das Spiel schon verloren und verließen in Scharen das Stadion.

(12)	Innen glaubt man sich bei dem neuen Toyota eher in einen Ferrari versetzt. (nach Mannheimer Morgen, 20.04.1985, S. 36)

(13)	Anfangs hatte die Polizei den entflohenen Häftling im Ausland geglaubt.

(14)	Die Flüchtlinge glaubten sich in Sicherheit, da schlugen plötzlich Granaten ein.

• Mit einer PräpP [ von +Dat] kann auf die Person oder Sache Bezug genommen werden, auf die sich der im SK _akk ausgedrückte Sachverhalt bezieht:

(15)	Sie glaubte von ihrem geschiedenen Mann, er sei längst wieder verheiratet.

(16)	Bei einem Bauunternehmer fanden die Fahnder einen Brief, von dem sie glaubten, dass das Original an Antes adressiert war. (Zeit, 02.05.1986, S. 2)

Wörterbuch zur Verbvalenz