grüßen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas grüßt jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas entbietet jemandem bei einer Begegnung einen Gruß

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk )

Beispiele

(1)	Wer war die Frau, die du eben gegrüßt hast?

(2)	Die Rekruten wissen nicht, wie man die Flagge ihres Landes militärisch grüßt.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Heimat, ich grüße dich.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Das weiße Touristenschiff grüßt mit einem dreifachen Tuten. (Zeit, 23.05.1986, S. 53)

(5)	Die Ärzte sind in Hetze, grüßen kaum. (Mannheimer Morgen, 02.06.1987, S. 3)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(6)	Wenn man gegrüßt wird, dann grüßt man zurück. (die tageszeitung, 26.06.2002, S. 18)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit grüßen auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _akk mit einem reziproken Pronomen [ sich [A]/ einander] belegt:

(7)	Wir kennen uns nicht näher, aber wenn wir uns auf der Straße begegnen, grüßen wir uns mit einem freundlichen "Guten Tag".

(8)	Hast du gemerkt: Müllers und Lehmanns grüßen einander nicht mehr.

• Häufig wird mit einer AdvP bzw. PräpP [ mit +Dat] auf die Form des Grüßens [sprachliche Äußerung, Geste, Mimik, Signal o.Ä.] Bezug genommen:

(9)	Die Verkäuferinnen in der Ladenstraße grüßen alle mit Herr Doktor. (Zeit, 20.09.1985, S. 5)

(10)	Sichtlich verärgert grüßte sie mich nicht wie sonst mit einem freundlichen Lächeln, sondern mit einem kühlen Kopfnicken.

• grüßen wird auch in dem Ausdruck [geh] sei/seid/seien Sie (mir) gegrüßt, ...! als emphatische Begrüßung verwendet:

(11)	Seid (mir) gegrüßt, Freunde!

• Grüß dich wird [ugs] als Grußformel verwendet.

• Im süddeutschen Raum wird allgemein die Grußformel Grüß Gott verwendet.

• Häufig wird die Konstruktion grüßen lassen verwendet:

(12)	Meine Frau lässt Sie sehr herzlich grüßen!

Wörterbuch zur Verbvalenz