grüßen von (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand grüßt jemanden von jemandem

jemand übermittelt jemandem jemandes Grüße

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.

(2)	Eine ehemalige Schulkameradin, die mein Mann neulich zufällig traf, hat ihn von seinem alten Deutschlehrer gegrüßt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : von +Dat

(3)	Fast hätte ich doch vergessen, Sie von meinen Eltern zu grüßen!

Werden-Passiv

werden:

(4)	Gisela war überrascht, durch mich von dir gegrüßt zu werden.

• Wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, welcher Person Grüße übermittelt werden, kann das K _akk weggelassen werden:

(5)	Wenn du Müllers siehst, grüße bitte schön von mir!

• Wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, wessen Grüße übermittelt werden, kann das K _prp weggelassen werden:

(6)	Wenn du Müllers siehst, grüße sie bitte schön!

• grüßen von wird häufig in Verbindung mit dem Modalverb sollen verwendet:

(7)	Rate mal von wem ich dich grüßen soll?