grüßen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand grüßt jemanden aus irgendwoher

Im Sinne von

jemand richtet von irgendwoher mündlich oder schriftlich Worte als Ausdruck der Verbundenheit an jemanden

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Ich grüße euch herzlich aus dem schönen Prag!

(2)	Der Kanzler grüßte in seiner Neujahrsansprache die Landsleute in der DDR. (nach Zeit, 17.01.1986, S. 4)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/...: Ausgangsort

(3)	Die Frauen dieses Landes grüßen aus dem Herzen Südamerikas, einem Land mit vielfältiger Natur und einer großen Zahl an Völkergruppen. (Mannheimer Morgen, 06.02.2007)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(4)	Von der Kanzel werden die neuen Studenten gegrüßt.

Anmerkungen

• In Briefen wird häufig die Grußformel es grüßt verwendet:

(5)	Es grüßt dich aus der Heimat in alter Freundschaft dein Frank.

• In Familienanzeigen wird gelegentlich mit als +NP im Nom der neue Status der mit dem K _sub bezeichneten Personen charakterisiert. Das K _akk wird in diesem Fall meist weggelassen:

(6)	Als Verlobte grüßen Heike Müller und Thomas Fritsch.

Wörterbuch zur Verbvalenz