husten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

jemand/etwas sondert beim Husten etwas irgendwohin ab

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Die eine schwitzt, die andere hustet Blut ins Taschentuch.

(2)	Seine Tuberkulose war schon weit gediehen, jetzt hustete er schon Blut.

(3)	Unsere Katze war krank und hustete zähen Schleim.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/ in +Akk: Ausgangsort/Zielort

(4)	Ein anderer Mann trägt ein dreckverschmiertes Gesicht und hustet beharrlich schwarze Flüssigkeit aus seinem Inneren. (Die Presse, 13.01.1994; Der photogene Tod)

(5)	Sie forderte rauchfreie Alpen, und prompt hustete ihr eine aufgebrachte Menge den Qualm ins Gesicht. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 10.04.2008, S. 51)

Werden-Passiv

werden:

(6)	Blut wird gehustet, es platzt, was in einem Körper so platzen kann und es schippert auch mal eine Wasserleiche durchs Bild. (Berliner Zeitung, 24.06.2004, S. 31)

• Pertinenzdativ ist möglich:

(7)	Franz Halbkerf sucht Halt am Tisch, reißt das Wachstuch zu Boden, hustet sich das Pulver aus der Bronchie. (Die Presse, 15.07.1995; Lärm)