husten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand hustet irgendwohin

jemand stößt geräuschvoll und stoßweise Luft irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Es wird empfohlen, dass die Menschen nicht in die Hand sondern in die Armbeuge husten sollen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in + Akk: Zielort

(2)	Er lernte rasch, dass er nur auf den Kuchen seines Bruders husten musste, um zu einer Extraportion Nachtisch zu kommen. (Braunschweiger Zeitung, 18.10.2008; Aus der Art geschlagen)

(3)	Rudi Carrell hustete scheppernd ins Mikrofon und brach die Aufnahme ab. (die tageszeitung, 04.09.1999, S. 24)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	Es wird ins Taschentuch gehustet!

• Pertinenzdativ ist häufig:

(5)	Er hustet seinen Angestellten direkt ins Gesicht. (Kleine Zeitung, 18.10.1996; Der Chef)