hören (Lesart 5)

Strukturbeispiel

[jur.] jemand hört jemanden zu etwas

jemand lässt jemanden sich zu etwas äußern; anhören

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Die Europäische Kommission will die EU-Staaten am kommenden Montag erneut zu den digitalen Fernsehplänen der Medienunternehmen Kirch und Bertelsmann hören. (Berliner Zeitung, 20.05.1998, S. 19)

(2)	Der Auswärtige Ausschuss und der Verteidigungsausschuss haben Experten zum Raketensystem SDI gehört. (nach Zeit, 13.12.1985, S. 4)

(3)	Richter Peter-Maria Nocon hat in der Verhandlung mehrere Zeugen gehört. (Frankfurter Allemeine Zeitung, 1995)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : zu +Dat

(4)	Als Experte wurde 1965 auch der Betheler Pastor v. Bodelschwingh zur Frage der Wiedergutmachung gehört. (Zeit, 25.04.1986, S. 41)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Kinder müssten bei Entscheidungen, die ihr eigenes Leben betreffen, gehört werden, heißt es in dem in Berlin und Mexiko-Stadt vorgestellten »Bericht zur Lage der Kinder in der Welt 2003«. (Nürnberger Zeitung, 12.12.2002; Unicef schlägt Alarm)

sein:

(6)	Alle Zeugen sind gehört. Die Plädoyers werden gehalten. (Nürnberger Nachrichten, 05.01.1999, S. 1)

• hören wird selten im Indikativ Präsens verwendet.