Wörterbuch zur Verbvalenz









sich [A] irren (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand irrt sich um irgendwieviel

Im Sinne von

jemand weicht versehentlich von dem richtigen Wert um irgendwieviel ab

Satzbauplan

K sub , K adv

Beispiele

(1)
Die Verkäuferin hat sich beim Herausgeben um zehn Euro geirrt.
(2)
Ein Institut hat sich bei der EU-Umfrage um acht Prozent geirrt. (Salzburger Nachrichten, 10.09.1994;Gerhard Steiniger)
(3)
In der zeitlichen Beurteilung und in der Kostendimension haben wir uns um eine Potenz geirrt. Es hat nicht zehn Jahre gedauert, sondern es wird hundert Jahre dauern, bis die Fusion bewältigt ist. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 02.02.2006, S. 66)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

K adv : Menge

      um +Akk

(4)
Stolz wird in einer Aussendung des Rathauses auf "das aus dem Jahr 1968 stammende Gebäude" hingewiesen. Hier dürfte man sich freilich um 100 Jahre geirrt haben. (Die Presse, 04.08.1999)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich