informieren von (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand informiert jemanden von etwas

jemand setzt jemanden von etwas in Kenntnis; benachrichtigen

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	" Wir informieren sie von unserem Interesse", sagt Bucher. (St. Galler Tagblatt, 13.11.1997)

(2)	Die Polizei hat sie vom Unfalltod ihres Mannes informiert.

(3)	Außerdem kritisierte sie das Vorgehen des Bürgermeisters: " Man hat den Gemeinderat weder von der Einladung noch von der Absage informiert." (nach Mannheimer Morgen, 30.03.2000)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• von +Dat

(4)	Das Management seiner eigenen Fluglinie habe ihn vorab nicht von den Kündigungen informiert. (St. Galler Tagblatt, 20.10.2008, S. 9)

• SK _prp mit obl. Korrelat davon

• dass-S:

(5)	Nicht informiert worden sei er davon, dass der Kölner Regierungspräsident auch diesen Widerspruch zurückgewiesen hatte. (Frankfurter Rundschau, 30.10.1999, S. 34)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Zunächst seien nur die benachbarten Bundesländer Vorarlbergs von der Flucht informiert worden. (dpa, 30.10.2008; Deutsche Polizei beklagt späte Information nach Bankraub)

sein:

(7)	Handelte es sich dabei um Polit-Werbung und war auch die ÖVP von der Aktion informiert? (Burgenländische Volkszeitung, 05.11.2008, S. 24)