korrigieren (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand/etwas korrigiert etwas um irgendwieviel

Im Sinne von

jemand/etwas bewirkt, dass etwas um irgendwieviel berichtigt wird

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Steuerschätzer korrigieren Einnahmen nach unten. (Mannheimer Morgen, 14.03.1985, S. 6)

(2)	Bei der Betriebsstörung hatte die BASF zunächst lediglich 1,1 Tonnen des ausgelaufenen Unkrautvernichtungsmittels angegeben, diese Menge jedoch einen Tag später auf zwei Tonnen nach oben korrigiert. (Mannheimer Morgen, 29.11.1986, S. 1)

(3)	Ein Autopilot korrigiert den Kurs des Flugzeugs.

(4)	Eine Brille würde Ihre Weitsichtigkeit weitgehend korrigieren.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Menge

• um +Akk/( von +Dat) auf +Akk/.../ nach +AdvP

(5)

Als die Meteorologen dann noch die errechnete Ankunftszeit des Hurrikans "Charley" um zehn Stunden korrigieren mussten, wurden die Zweifel an der Zuverlässigkeit der Vorhersagen immer größer, und viele Menschen wussten nicht mehr, ob sie die Gefahr überhaupt ernst nehmen sollten. (nach Mannheimer Morgen, 16.08.2004)

(6)	General Motors musste letzte Woche die Verluste von 2005 auf über 10 Mrd. $ nach oben korrigieren. (VDI Nachrichten, 24.03.2006, S. 10)

(7)	In den Medien wurde rund um die Uhr über die große, durch ein Seebeben ausgelöste Flutwelle in Asien berichtet, die Zahl der Vermissten und Toten musste beinahe stündlich nach oben korrigiert werden. (nach Mannheimer Morgen, 03.01.2005)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(8)	Wegen der dramatischen konjunkturellen Lage sind in den vergangenen Wochen die Erwartungen immer weiter nach unten korrigiert worden. (Braunschweiger Zeitung, 11.12.2008)

Wörterbuch zur Verbvalenz