sich [A] kümmern um (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand kümmert sich um jemanden/etwas

jemand tut das Mögliche und Nötige für jemanden/etwas

K _sub , K _prp

(1)	Ich muss mich um die Kinder kümmern.

(2)	Um die Sicherheit der Arbeiter in den Werken kümmert sich das Gesundheitsministerium. (Mannheimer Morgen, 22.08.1985, S. 24)

(3)	Bei uns kümmert sich die Mutter um den Haushalt, die Katze und den Hund, der Vater kümmert sich um den Garten und das Auto.

(4)	Seit 1997 kümmert sich die Projektgruppe "Kalina" um die Probleme osteuropäischer Frauen in Berlin. (nach Mannheimer Morgen, 25.02.1999, S. 27)

(5)	Um den Import und Export von Filmen kümmern sich mehr als 20 Firmen. (Mannheimer Morgen, 05.01.1985, S. 50)

(6)	Ab Mai wird sich Dorothea Baur um die Leitung des Betriebes und um die Ausbildung der Jugendlichen kümmern. (nach Mannheimer Morgen, 21.04.87, S. 15)

(7)	Wer kümmert sich um den Betriebsausflug?

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• um +Akk:

(8)	Das Personal hat nur selten Zeit, sich auch um das seelische Wohl der Patienten zu kümmern. (nach Zeit, 03.10.1986, S. 77)

• SK _prp mit obl. Korrelat darum:

• dass-S:

(9)	Wer muss sich nach einem Rohrbruch darum kümmern, dass das Wasser wieder läuft? (nach Mannheimer Morgen, 28.02.1987, S. 22)

• Inf-S mit zu:

(10)	Der Staat muss sich darum kümmern, die Arbeitslosigkeit zu verringern.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(11)	Hier wird sich noch intensiv um die Jugendlichen gekümmert. (Braunschweiger Zeitung, 02.08.2008; "Manche schaffen die Kurve nicht")