lächeln (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand lächelt

jemand zeigt durch seinen Gesichtsausdruck Verbindlichkeit oder Ironie

K _sub

(1)	Man sagt von Japanern, dass sie immer lächeln.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Dann lächelte der kleine Mund, dass es wie eine Sonne über das Gesichtlein zog. (nach Weyden, S. 38)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Als sie die Geschenke unter dem Weinachtsbaum bemerkte, lächelten ihre Augen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	Bei Empfängen wird viel gelächelt.

• Gelegentlich wird eine NP im Akk [inneres Objekt] hinzugefügt:

(5)	Sie lächelte ihr charmantestes Lächeln.