lächeln (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand lächelt irgendwohin

jemand blickt mit heiterer Miene irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Petra lächelte geheimnisvoll in die Runde und sagte: "Ich habe eine Überraschung für euch!"

(2)	Der junge Verkäufer, der am Tresen lehnt und freundlich in den Raum lächelt, darf nur vorhanden sein, wenn er angesprochen wird. (Zeit, 08.11.1985, S. 72)

(3)	Der knollennasige Mönch lächelte weinselig aus seinem Goldrahmen. (die tageszeitung, 02.09.1986, S. 5)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/...: Zielort

(4)	Der Fotograf forderte mich auf, in die Kamera zu lächeln.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(5)	Es wird ins Publikum gelächelt, auch wenn es einem gar nicht zum Lächeln zumute ist.