Wörterbuch zur Verbvalenz









lachen über (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas lacht über jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas drückt über jemanden/etwas durch einen fröhlichen Gesichtsausdruck und das Ausstoßen kurzer schallender Laute große Freude oder Spott aus

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Alle Kollegen lachen über ihn.
(2) [indirekte Charakterisierung]
Wirtschaft und Politik lachen über die Wichtigtuerei des ehemaligen Ministers.
(3) [indirekte Charakterisierung]
Berlin lachte über das hilflos wütende Geschimpfe aus Bayern. (nach Zeit, 26.09.1986, S. 9)
(4)
Er kennt alle Steuertricks und lacht doch nur über das Finanzamt.
(5)
" Diese Kids lachten über unser Strafsystem", sagt die Jugendrichterin. (Spiegel, 9/1993, S. 242)
(6)
Hinter ihrem Rücken lacht mancher über ihre sonderbaren Hüte.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp :

      über +Akk

(7)
Die Mitschüler unseres Jungen lachen über seinen Heuschnupfen, die rote Nase, das ständige Niesen.

      SK prp mit obl. Korrelat darüber:

           dass-S:

(8)
Besonders seine politischen Gegner werden hämisch darüber lachen, dass er sich derart blamiert hat.

           w-S:

(9)
Das Publikum lacht jedes Mal schallend darüber, wie er den Bundeskanzler parodiert.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(10)
Ist es nicht beschämend, wenn über das Unglück anderer gelacht wird.