lachen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand lacht

Im Sinne von

jemand zeigt durch seinen Gesichtsausdruck bei geöffneten Lippen eine freundliche Gestimmtheit, Verlegenheit oder Ablehnung

Satzbauplan

K _sub

Beispiele

(1)	Auf dem Klassenfoto lachen nur wenige Schüler.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Ihr Mund lacht, doch ihre Augen blicken traurig.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(3)	Im Film wird gelacht und geweint.

Anmerkungen

• Gelegentlich wird eine NP im Akk [inneres Objekt] hinzugefügt:

(4)	Wenn Petra ihr herzliches, unbekümmertes Lachen lacht, kriegt man gleich gute Laune.

• Die Intensität des Lachens kann in dem Ausdruck Tränen lachen i.S.v. 'so heftig lachen, dass dabei Tränen in die Augen treten' und in dem reflexivischen Ausdruck [salopp, scherzhaft] sich einen Ast lachen i.S.v. 'heftig lachen' charakterisiert werden.

Wörterbuch zur Verbvalenz