landen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas landet irgendwo

Im Sinne von

jemand/etwas gelangt vom Wasser oder aus der Luft irgendwo an Land, auf den Boden

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	1969 landeten erstmals Menschen auf dem Mond.

(2)	Nebenan landeten zwei Störche auf einer frisch gemähten Wiese. (Berliner Zeitung, 11.07.1998, S. 89)

(3)	Wegen dichten Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

(4)	Der Film endet damit, dass das Schiff wieder im Heimathafen landet und die Soldaten sich am Kai gegenseitig fotografieren. (die tageszeitung, 06.06.1989, S. 11-12)

(5)	Eines Tages landen bei uns Wesen von einem anderen Stern. (Mannheimer Morgen, 08.10.1987, S. 3)

(6)	Die Flugzeuge konnten nicht mehr landen, hingen hilflos in der Luft und verbrauchten brummend ihren Brennstoff. (nach Grass, S. 323)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• auf +Dat/ in +Dat/ bei +Dat/...: Ortspunkt

(7)	Der Skispringer landete nach einem langen Flug sicher auf der Piste.

(8)	Wir landen elegant in einer engen Straße, aber unsere Flügel bleiben genau auf zwei Drähten hängen. (Grzimek, S. 144)

(9)

Nur 17 Jahre nach den Entdeckungen James Cooks brachte die "First Fleet" kleine Diebe, Straßen- und Viehräuber, Hehler und Betrüger auf den unbekannten Kontinent. Das Schiff landete bei Sydney, benannt nach dem ersten Lord seiner Majestät. (Oberösterreichische Nachrichten, 30.08.1997; Disziplin in Ketten)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(10)	Die Menschen, die in der Nähe vom Frankfurter Flughafen wohnen, haben es schwer, denn es wird alle paar Minuten gelandet und gestartet.

Anmerkungen

• Mit einer temporalen AdvP, einer NP im Akk bzw. PräpP [ an +Dat/ um +Akk/...] kann auf den Zeitpunkt, an dem etwas an Land gelangt, Bezug genommen werden:

(11)	Das Flugzeug landet am Freitag um 9 Uhr in Düsseldorf.

• Gelegentlich wird mit einer PräpP [ mit +Dat] auf das Fahrzeug, mit dem gelandet wird, Bezug genommen:

(12)	Ich habe neulich einen Landestreifen hell markiert, damit mein Jagdgast mit seiner Privatmaschine landen konnte. (nach Grzimek, S. 144)

• Gelegentlich wird mit einer PräpP [ auf +Dat] auf den Körperteil Bezug genommen, mit dem der Boden berührt wird:

(13)	Statt graziös in die Luft emporzusteigen, wie sie es vorhatte, landet sie ziemlich plump auf dem Arsch. (Berliner Zeitung, 15.05.1998, S. VI)

(14)	Katzen landen immer auf den Pfoten.

Wörterbuch zur Verbvalenz