leidtun (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas tut jemandem leid

Im Sinne von

jemand/etwas erregt bei jemandem Mitleid

Satzbauplan

K _sub , K _dat

Beispiele

(1)	Mein Vater tat mir leid. (Böll, Ansichten, S. 217)

(2)	Der Vogel in dem engen Käfig kann einem furchtbar leidtun.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• leidtun kann in dem Ausdruck [ugs] jemand kann einem (ja) (direkt/richtig) leidtun auch ironisch verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand aus geringfügigem Anlass jammert, um bemitleidet zu werden.

Wörterbuch zur Verbvalenz