Wörterbuch zur Verbvalenz









leisten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas leistet etwas

Im Sinne von

etwas kostet jemanden/etwas Anstrengung; vollbringen

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Frau R. ist nach ihrem Oberschenkelhalsbruch in die Residenz gekommen. Sie brauchte Pflege, die zu Hause keiner leisten konnte. (Berliner Zeitung, 03.05.2000, S. 3)
(2)
Soll die Universität künftig auf Kosten des wissenschaftlichen Anspruchs eine schnelle Berufsbildung leisten? (Berliner Zeitung, 15.05.2000, S. 18)
(3)
Wozu damals ein riesiges Computerlabor nötig war, das leistet heute jeder Schreibtischrechner. (Zeit, 02.06.1999, S. 19)
(4)
Das neue Orthografiewörterbuch leistet mehr als seine Vorgänger.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk [häufig subst. AdjP]/ProP im Akk [häufig indefinit]/GWS

(5)
Das Kloster Fulda hat Bedeutendes geleistet, vor allem in der Buchmalerei und in der Goldschmiedekunst. (nach Pörtner, S. 262)
(6)
Was jemand in der Schule geleistet hat, lässt sich an den Zeugnisnoten erkennen. (Hustedt/Hilka)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(7)
Die Familienarbeit wird nach wie vor überwiegend von Frauen geleistet. (Süddeutsche Zeitung, 22.12.1999)
sein:
(8)
Die wissenschaftlichen Vorarbeiten an Tieren sind geleistet, jetzt könnte man mit den ersten Tests in Kliniken beginnen. (nach Mannheimer Morgen, 09.10.1086, S. 7)