leiten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas leitet jemanden

Im Sinne von

jemand/etwas beeinflusst jemanden in seinem Handeln

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Sie hält nichts von einer autoritären Erziehung und möchte ihre Kinder nur unauffällig leiten.

(2)

Großmutter hätte Signora M.A. entgegengehalten, dass keine Frau Tyrannei erdulden müsse, denn wenn sie es geschickt anstellte, leitete sie ihren Mann, ohne dass er selbst es wahrnahm, mit kleinen Bemerkungen, die ihm scheinbar zustimmten und dennoch seinen Willen in die von ihr gewünschte Richtung lenkten. (Rhein-Zeitung, 04.02.2008; S. 4)

(3)	Man fragt sich, was den Menschen wirklich leitet, der bewusste Wille oder unbewusste Anlagen?

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)

Die Moderne habe eine "säkulare" Weltsicht und ein "Könnensbewußtsein" hervorgebracht: Der Mensch werde für fähig gehalten, seine Welt autonom zu verändern. Dies stehe dem Glauben der Islamisten gegenüber, daß sich der Mensch ganz Allahs Willen unterwerfe und von ihm geleitet werde. (Salzburger Nachrichten, 08.04.1995; Die Revolte gegen den Westen)

sein:

(5)

So stellte Konrad Liessmann, Assistenzprofessor für Philosophie in Wien, zwar fest, dass Wahrheit und Illusion sich immer stärker vermischten, dennoch sei der Mensch stets geleitet von einer tiefen Sehnsucht nach Wahrheit. (Oberösterreichische Nachrichten, 28.10.1996; Die verschwimmende Grenze zwischen Lug und Trug)

Anmerkungen

• leiten wird meist in Verbindung mit lassen in der Reflexivkonstruktion mit passivähnlicher Funktion sich von etwas leiten lassen verwendet:

(6)	Bei der Wahl meines Wagens habe ich mich mehr von meinem Instinkt und von meinem Geschmack als von meinem technischen Wissen leiten lassen.

Wörterbuch zur Verbvalenz