Wörterbuch zur Verbvalenz









leiten (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas leitet etwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas bewirkt, dass etwas irgendwohin gelangt

Satzbauplan

K sub , K akk , K adv

Beispiele

(1)
Jelzin habe einen Brief mit Bitte um die Entlassung Skuratows an die Kammer geleitet, teilte der Kreml mit. (Mannheimer Morgen, 03.02.1999; Jelzin entläßt obersten Ankläger)
(2)
Es gibt Firmen, die schädliche Stoffe einfach in die Flüsse leiten. (nach Zeit, 04.10.1985, S. 17)
(3)
Die Klimaanlage ist mit Entrauchungsklappen versehen, die im Brandfall den Rauch nach außen leiten. (Mannheimer Morgen, 12.04.2001)
(4)
Der Mann wurde verurteilt, weil er Gelder statt auf das Firmenkonto auf sein Privatkonto geleitet hatte.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K adv : Ort (direktivisch)

      in +Akk/...: Zielort

(5)
Bei der Entwässerung von Straßen außerhalb von Ortschaften wird das Regenwasser oft seitlich in einen Straßengraben oder eine Versickerungsmulde geleitet. (nach Regenwasser, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
(6)
Die Kanalisation, die alle Abflüsse auf entfernte Felder leitet, ist mustergültig. (nach Schädlich, S. 169)

      durch +Akk: Strecke

(7)
Wer Gas durch fremde Netze leiten will, muss bis dahin mit den Netzbetreibern entsprechende Verträge abgeschlossen haben. (Deutsche Presseagentur, 27.04.2006)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(8)
Jeder Brief, der bei uns eingegangen ist, wird zur Weiterbearbeitung an den Senator für Umweltschutz geleitet. (die tageszeitung, 21.08.1996, S. 22)