lernen aus (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand lernt aus etwas etwas

Im Sinne von

jemand leitet aus etwas die Notwendigkeit von etwas ab und verhält sich entsprechend

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

Beispiele

(1)	Wichtig ist, dass man aus den Fehlern, die man begeht, auch etwas lernt und bereit ist, sich zu ändern. (Hamburger Morgenpost, 02.04.2009, S. 9)

(2)	Was kann das Management aus der Krise lernen? (St. Galler Tagblatt, 17.01.2009, S. 11)

(3)	Wenn die Offiziere aus der Enttäuschung über ihr Scheitern jetzt Selbstbescheidung und Zurückhaltung lernen, hat das Jahrzehnt der Demokratie in Lateinamerika eine Chance. (nach die Zeit, 19.01 1985, S.1)

(4)	Es zeigte sich, dass die Veranstalter aus den Fehlern der letzten Jahre gelernt haben. (Braunschweiger Zeitung, 02.01.2009; Große Partys der Stadt gut besucht)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS [meist Indefinites Pronomen]

• SK _akk ohne Korrelat

• dass-S

(5)	Man kann aus der soziokulturellen Vielfalt der Welt zweifellos unentwegt lernen, dass die Welt bunt ist. (Zeit, 03.05.1985, S. 64)

• Inf-S mit zu

(6)	Vielleicht hat Monika aus dieser Enttäuschung endlich gelernt, sich nicht immer auf die Hilfe anderer zu verlassen.

• w-S

(7)	Wenn man aus einem Fehler lernt, wie er zu vermeiden ist, hat er einen Sinn gehabt.

• HS

(8)	Die Regierungen sollten aus diesem Ergebnis lernen: Durch zähes Verhandeln lassen sich internationale Krisen überwinden.

• K _prp :

• aus +Dat

(9)	Hoffentlich hast du aus diesem Fiasko etwas gelernt!

• SK _prp mit obl. Korrelat daraus

• dass-S

(10)	Hast du denn überhaupt nichts daraus gelernt, dass man deine Gutgläubigkeit so schamlos ausgenutzt hat?

• Inf-S mit zu:

(11)	Daraus, als Soldat sinnlose Zerstörung und grausames Töten erlebt zu haben, hat der Mann eins gelernt: Es darf nie wieder Krieg geben.

• w-S

(12)	Daraus, wie diese Trickbetrüger vorgehen, sollte man lernen, noch vorsichtiger zu sein.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(13)	Doch trotzdem wurde aus der Vergangenheit gelernt: Frieden und Einheit gehörten zu den höchsten Zielen und seien etwa bei der Wiedervereinigung oder der Aufnahme von Flüchtlingen erfüllt worden. (Mannheimer Morgen, 16.11.2004; Aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen)

Anmerkungen

• Das K _akk wird meist in Form eines indefiniten Pronomens oder eines Nebensatzes realisiert.

Wörterbuch zur Verbvalenz