loben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand lobt etwas

Im Sinne von

jemand äußert sich anerkennend über etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Er schmeichelte mir, indem er eine meiner Erzählungen lobte. (Rheinischer Merkur, 08.12.1989, S. 17)

(2)	Die Gäste lobten das Essen und vor allem den Wein.

(3)	Gian-Marco Campanile von der Hucar Automobil AG in Herisau lobt den neuen Honda Inside angesichts seines geringen CO2-Ausstosses. (St. Galler Tagblatt, 22.06.2009, S. 31)

(4)	Bundestrainer Joachim Löw lobte den beeindruckenden Auftritt der Münchener: "Man sieht, dass bei den Bayern die Automatismen viel besser laufen und sie enorm effizient sind." (Hannoversche Allgemeine, 28.01.2009, S. 24)

(5)	Die Industrie lobt die Vorschläge für eine Steuerreform.

(6)	Schuldezernent Krawietz lobte den guten baulichen Zustand der Budenheimer Hauptschule, die über eine moderne Sporthalle verfüge. (Rhein-Zeitung, 22.05.2009; Start für das neue Schulprojekt)

(7)	Er lobte den Fleiss seiner Feuerwehrleute in den Einsätzen. (St. Galler Tagblatt, 03.02.2009, S. 33)

(8)	[indirekte Charakterisierung] Einhellig haben die Kommentare von Presse, Rundfunk und Fernsehen den Abschluss der langwierigen Friedensverhandlungen begrüßt und die erzielte Kompromisslösung hoch gelobt.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(9)	Kritiker loben, dass Fröbe in der Lage sei, selbst aus den kleinsten Rollen eine ausgefeilte Charakterstudie zu machen. (Mannheimer Morgen, 25.02.1988, S. 32)

(10)	Ich möchte es doch mal loben, dass alles so perfekt organisiert ist.

• w-S:

(11)	In dem Fernsehspot wirbt die Versicherung damit, dass ( es) von ihren Kunden gelobt wird, wie problemlos und schnell von ihr Schadensfälle reguliert werden.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(12)	In der allgemeinen Umfrage wurde die neue Weihnachtsbeleuchtung allgemein gelobt, aber auch bemängelt, dass diese nicht im ganzen Dorf installiert war. (St. Galler Tagblatt, 30.03.2009, S. 29)

sein:

(13)	Gelobt ist, was Effizienz verspricht. (die tageszeitung, 20.01.1999, S. 22)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird eine modale AdvP oder PräpP [ in +Dat/...] hinzugefügt, mit der auf die Form Bezug genommen wird, in der die Anerkennung geäußert wird:

(14)	Eine mutige Tat verdient es, dass man sie öffentlich lobt.

(15)	In seiner Jugend hatte der Dichter die Revolution besungen und in glühenden Versen den Sozialismus gelobt.

• Das Sein-Passiv wird meist im Konjunktiv I realisiert:

(16)	Gelobt sei, was hart macht? (Zeit, 21.06.1985, S. 4)

Wörterbuch zur Verbvalenz