Wörterbuch zur Verbvalenz









lösen aus/von (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas löst jemanden/etwas aus/von etwas

Im Sinne von

jemand/etwas entfernt jemanden/etwas aus etwas

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
Er hat die Zitate aus ihrem Zusammenhang gelöst und sie geschickt neu zusammenmontiert.
(2)
Shelleys Schrift von der Notwendigkeit des Atheismus löste Ossietzky aus seinen religiösen Bindungen. (Pross, S. 99)
(3)
Die äußerst kunstvolle Sprache verhindert jeglichen Naturalismus und löst die Figuren aus ihrer historischen Zeit. (nach Mannheimer Morgen, 07.07.1987, S. 20)
(4)
Während die rechte Hand ruhig die Maus bedient, fliegt die linke virtuos über die Tastatur, ohne dass er dafür den Blick vom Monitor lösen müsste. (die tageszeitung, 03.01.2002, S. 5)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : aus +Dat/ von +Dat

(5)
Er will das Leben aus seinen verkrusteten Bezügen lösen. (nach Mannheimer Morgen, 05.09.1987, S. 48)
(6)
Die beiden Politiker möchten die Partei vom Image des bloßen Leistungs- und Erfolgsstrebens und einer Vertretung der Besserverdienenden lösen. (nach Mannheimer Morgen, 08.10.1986, S. 2)

Passivkonstruktionen

Passiv nicht üblich