Wörterbuch zur Verbvalenz









sich lösen in (Lesart 6)

Strukturbeispiel

[geh] etwas löst sich in etwas

Im Sinne von

[geh] etwas drückt sich in etwas aus und wird dadurch überwunden

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Etwas presste ihm die Brust zusammen und löste sich in einem tiefen Seufzer. (nach E. Jung, S. 43)
(2)
Ihre Verzweiflung löste sich in Tränen.
(3) [indirekte Charakterisierung]
Unterdrückte Sexualität löste sich in den Urschreien wilder Tiere. (Berliner Zeitung, 20.08.1998, S. VIII)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : in +Dat

(4)
Die Düsternis des alten Mythos löst sich in groteskem Scherz. (Mannheimer Morgen, 31.03.1989)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.