machen (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand macht etwas

jemand äußert etwas oder jemand/etwas gibt etwas von sich

K _sub , K _akk

(1)	Egal, ob die Erwerbslosigkeit steigt oder sinkt, Politiker machen immer schöne Worte. (die tageszeitung, 08.05.1989, S. 17)

(2)	Der Esel macht „ iah“, die Katze „ miau“.

(3)	Er ist ein Mann, der gerne Komplimente macht, und die Frauen hören das gerne.

(4)	" Sie machte eine ätzende Bemerkung wegen der verdammten Köter. Ich sagte, mein Hund ist kein verdammter Köter", erinnerte sich die jüngere Frau. (Burgenländische Volkszeitung, 24.12.2008, S. 6)

(5)	Als ich ihn einmal zu Hause besucht habe, zeigte er mir die Platte mit dieser Aufnahme. Sie machte "kchchch", weil er sie so oft abgespielt hatte. (Mannheimer Morgen, 31.08.2004; "Die Genies sind uns stets ein großes Stück voraus")

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS/Zeichengruppe

(6)	Sie machte „ Oh!“ voller Bewunderung, als sie die Villa erblickte.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Natürlich werden bei dem Event nur lobende Worte über den Bezirk gemacht. (die tageszeitung, 25.02.2005, S. 24)

• Die Bezeichnung der Lautäußerung wird meist in Anführungszeichen gesetzt:

(8)	Sie machte "brrrr" und das Pferd blieb stehen.

• machen wird in dem Ausdruck der Worte sind genug gemacht i.S.v. 'jetzt ist genug über etwas geredet worden' verwendet:

(9)	Der Worte sind genug gemacht, jetzt müssen Taten folgen. (Frankfurter Allgemeine, 09.11.1999; Die Seychellen)