machen (Lesart 19)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand/etwas macht irgendwohin

jemand/etwas entleert den Darm oder die Blase irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Wenn er in sein Spiel vertieft ist, passiert es unserem Sohn gelegentlich noch, dass er in die Hose macht.

(2)	Deine verrückte Katze hat auf meine Reisetasche gemacht.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +A/ in +A/...: Zielort

(3)	Wir saßen auf der Terrasse und wollten gerade Kaffee trinken, da hat doch ein Vogel meiner Mutter direkt auf den Kopf gemacht!

(4)	Die Angst der Eltern, die ständig über mögliche Gefahren reden, hat sich längst auf die Kinder übertragen. Viele trauen sich nicht mehr allein zu schlafen. Manche machen wieder ins Bett. (nach Spiegel, 48/1994, S. 83)

kein Passiv möglich

• Pertinenzdativ ist möglich:

(5)	Der junge Hund hat mir vor lauter Aufregung aufs Kleid gemacht.