lügen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand lügt etwas

jemand sagt bewusst etwas Unwahres oder behauptet wissentlich etwas Falsches

K _sub , K _akk

(1)	Das kann nicht stimmen. Du hast das gelogen!

(2)	Das Finanzministerium hat gelogen, es gäbe im nächsten Jahr eine Steuersenkung.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• nur ProP im Akk [meist indefinit]

(3)	Schon Platon hat gesagt: Vieles lügen die Dichter. (Bollnow, S. 201)

(4)	Aus dem Lügen entsteht der Zustand, dass der Lügende schließlich glaubt, was er lügt, dass dann Wahrheit und Lüge ihren Unterschied verlieren. (Jaspers, S. 161)

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(5)	Er log, dass er nicht mitkommen kann, weil er noch arbeiten muss.

• HS:

(6)	Sie hat gelogen, sie sei nicht zu Hause gewesen.

• Dirr-S:

(7)	"Machen sich deine Eltern denn keine Sorgen, dass du die Nacht über nicht zu Hause warst?" "Nein, ich übernachte schon mal bei einer Freundin", log sie. (nach Torwegge, S. 31)

(8)	Der Junge hatte ein kleines Radio gestohlen. Zu Hause log er: "Ich habe das Radio von einem Freund geschenkt bekommen."

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	"Was jetzt so gelogen wird", seufzt Mönninghoff. (Zeit, 06.06.1986, S.4)

sein:

(10)	Das war falsch, weil es gelogen war und jeder mir sofort ansieht, wenn ich lüge. (Böll, Ansichten, S. 147)

• Das SK _akk wird meist in Form der Dirr realisiert.

• lügen wird häufig im Sein-Passiv verwendet:

(11)	Sterben musste sie also nicht, in dem Punkt hatte die rothaarige Frau gelogen. Sollte das andere dann auch gelogen sein? (Stephan, S. 48)