sich [A] melden (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas meldet sich mit irgendetwas irgendwo

Im Sinne von

jemand/etwas zeigt mittels irgendetwas irgendwo seine Kommunikationsbereitschaft an

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv ) , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Manche Leute melden sich am Telefon nicht mit ihrem Namen.

(2)	Die Feuerwehr meldet sich unter der Notruf-Nummer 112.

(3)	Der Fotokopierer meldet sich von sich aus bei der Servicefirma, wenn der Einsatz des Servicetechnikers erforderlich ist.(ZTA, 29.03.1999, S. 71)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Auf seinem Anrufbeantworter meldet sich eine anonyme Frauenstimme. (Süddeutsche Zeitung, 24.10.1998, S. 4)

(5)	Der Mann, sagt Renate W. aus, habe sich gemeldet mit „Atrott, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Humanes Sterben“. (Spiegel, 12/1994, S. 88)

(6)	Wenn ich fertig bin, melde ich mich durch dreimaliges Klopfen.

(7)	Von der Telefonistin, die sich meldete, ließ er sich weiterverbinden. (Pinkwart, S. 90)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• an +Dat/ auf +Dat/...: Ortspunkt

(8)	Scharping meldet sich an der Gegensprechanlage. (die tageszeitung, 17.10.1998, S. 4)

(9)	Die Stimme auf dem Anrufbeantworter meldet sich betont deutlich.(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993)

(10)	Unter der Nummer meldet sich niemand.

• K _adv : Mittel

• mit +Dat/+Zeichengruppe/ durch +Akk:

(11)	Sie hat sich am Telefon mit ihrem Spitznamen gemeldet.

(12)	Mein Vater meldet sich manchmal mit: „ja, bitte“ und manchmal mit „hier bei Müller“.

(13)	Wir haben ausgemacht, dass sie sich durch ein leises Pfeifen meldet.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Wenn in einer Schulsituation o.Ä. die Kommunikationsbereitschaft durch Gestik [Heben einer Hand] angezeigt wird, werden K _adv und K _adv nicht realisiert:

(14)	Auf die Frage des Lehrers meldeten sich drei Schülerinnen.

• Der sprachliche Ausdruck kann unterschiedliche syntaktische Ausprägungen haben, und wird häufig in Anführungszeichen gesetzt:

(15)	In Italien meldet man sich mit "pronto", in Frankreich mit "allô".

• Mit sich [A] melden wird häufig das Reagieren auf einen telefonischen Anruf, Klingeln, Klopfen oder auf ähnlicher Versuche der Kontaktaufnahme ausgedrückt.

(16)	Ich habe dreimal angerufen, aber da meldet sich niemand.

Wörterbuch zur Verbvalenz