mögen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas mag etwas

jemand/etwas findet Gefallen an etwas; sich an etwas erfreuen

K _sub , K _akk

(1)	Ich mag moderne Bilder.

(2)	Vera mag Gedichte.

(3)	Unser Hund mag kein Fleisch aus der Dose.

(4)	Manche Pflanzen mögen schattige Plätze, andere mögen lieber Sonne.

(5)	Viele Menschen mögen das Geschrei von spielenden Kindern nicht.

(6)	Der eine mag die Ruhe, der andere das Abenteuer.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(7)	Die mögen es nicht, dass ihre Frauen ihnen intellektuell überlegen sind oder ihren eigenen Weg gehen wollen. (Hamburger Morgenpost, 04.06.2009, S. 1-6-7)

(8)	Ich mag auch nicht, dass andere Leute über meinen Glauben richten und mir mit der Hölle Angst machen. (Braunschweiger Zeitung, 17.01.2009; Der Glaube mildert Schicksalsschläge)

(9)	Dass die Kinder Getränke in Blechdosen in die Schule mitnehmen, mögen die Lehrer nicht.

• Inf-S mit zu:

(10)	Der alte Mann hat es immer gemocht, abends auf der Bank vor dem Haus zu sitzen und seine Pfeife zu rauchen.

(11)	Heute ist sie gerne wieder unterwegs, mag es, die Restaurants durchzuprobieren und in Konzerten den Rhythmen anderer Komponisten zuzuhören. (die tageszeitung, 31.01.2009, S. 32)

• w-S:

(12)	Meine Mutter mag ( es) nicht, wie ich mich anziehe.

Werden-Passiv

werden:

(13)	"Natürlich freue ich mich, wenn meine Filme gemocht werden, doch ein Misserfolg erschüttert mich nicht sehr", sagte Makatsch. (Hannoversche Allgemeine, 03.03.2009, S. 8)

• In Sätzen mit Inf-S mit zu wird das Korrelat es meist realisiert.

• Häufig wird statt des SK _akk in Form eines nachgestellten dass-Satzes ein wenn-Satz realisiert:

(14)	Die Kinder mögen es nicht, dass/wenn ihr Vater raucht.