nehmen als (Lesart 18)

Strukturbeispiel

jemand/etwas nimmt jemanden/etwas als einen solchen/ein solches

jemand/etwas verwendet jemanden/etwas als einen solchen/ein solches

K _sub , K _akk , K _prd

(1)	Der Student nahm sein Buch als Unterlage, um zu schreiben.

(2)	Die Firma hat den Jungen nicht als Auszubildenden genommen, weil sein Zeugnis zu schlecht war.

(3)	Bestimmte Affen nehmen Steine oder Äste als Instrumente, um Früchte zu öffnen.

(4)	Sie hat seine Lüge als Anlass genommen, sich von ihm zu trennen.

(5)	Die Philosophie nimmt die historischen Fakten als Beispielsfeld, um menschliches Verhalten zu erklären. (die tageszeitung, 27.11.2000, S. 5)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Akk

(6)	Es wäre unfair, die mit den Piloten ausgehandelten Lohneinbuße von 5% als Vorwand zu nehmen für alle Lohnkategorien. (nach ZTA)

Werden-Passiv

werden:

(7)	Wenn Religion als Begründung für politische Ziele genommen wird, erscheinen diese als moralisch abgesichert. (Frankfurter Rundschau, 26.08.1997, S. 16)

• nehmen als wird häufig im Passiv verwendet, das K _prd wird dann mit einer als-Gruppe mit NP im Nom belegt:

(8)	Der Junge wurde nicht als Auszubildender genommen, weil sein Zeugnis zu schlecht war.