(sich [D]) nehmen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand nimmt sich jemanden/etwas

jemand engagiert jemanden oder mietet etwas

K _sub , K _akk

(1)	Auch erfahrene Touristen sollten (sich) in den Alpen einen Bergführer nehmen.

(2)	Die Firma Meyer und Co. hat (sich) einen neuen Steuerberater genommen.

(3)	Um zum kleinen Bergdorf zu gelangen, kannst du (dir) einen Esel nehmen.

(4)	Wir haben (uns) ein Taxi genommen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, selten Sein-Passiv

werden:

(5)	Wenn ein Anwalt genommen werden muss, wird ein Streit oft teuer.

• In Passivsätzen wird das Reflexivpronomen immer weggelassen.