packen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand packt etwas

jemand füllt etwas so mit Sachen, dass sie geordnet dicht nebeneinander und aufeinander liegen

K _sub , ( K _akk )

(1)	Ich muss noch meinen Koffer packen.

(2)	Die Großmutter packt zu Weihnachten mehrere Pakete und Päckchen für ihre Enkel.

(3)	Wir müssen heute Abend noch packen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Vor der Fahrradtour wurden die Rucksäcke sorgfältig gepackt.

sein:

(5)	Es konnte losgehen: Der Wagen war endlich gepackt.

Bekommen-Passiv

(6)	Der kleine Junge bekommt/kriegt noch seine Schultasche von der Mutter gepackt.

• Wenn das K _akk weggelassen wird, wird packen häufig i.S.v. ‘das Reisegepäck packen’ verwendet:

(7)	Wenn Sie morgen früh aufbrechen, möchten Sie jetzt sicher packen. (Mannheimer Morgen, 14.07.1995, S. 42)