packen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand packt etwas

jemand legt etwas zum Transport in einen oder mehrere Behälter oder packt etwas zusammen

K _sub , K _akk

(1)	Andere Delegierte packten ihre Sachen und wollten den Kongress verlassen. (nach Frankfurter Rundschau, 01.02.1990, S. 1)

(2)	Christine packte ihren Hausrat und zog zu einer Freundin.

(3)	Ich hatte in der Zwischenzeit d as Nötigste gepackt und war in ein Hotel gezogen. (Rhein-Zeitung, 30.01.2009, S. 1)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Bei jedem Streit werden die Koffer gepackt!

sein:

(5)	Sind deine Sachen gepackt? Das Taxi kommt bald!

Bekommen-Passiv

(6)	Einige Männer bekommen/kriegen ihre Sachen von ihrer Frau gepackt.

• Der Ausdruck Pack Deine Sachen! wird häufig als schroffe Aufforderung zum Gehen verwendet.