packen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

[ugs] etwas packt jemanden

etwas erfasst oder ergreift jemanden heftig

K _sub , K _akk

(1)	Als die Polizei anrückte, hat die Demonstranten die Angst gepackt. (nach Wochenpost, 21.11.1990, S. 3)

(2)	Millionen von Tierfreunden packte das Grausen, als sie am Samstag einen Bericht über ein Tierheim auf Mallorca sahen. (nach Mannheimer Morgen, 06.08.1997, S. 15)

(3)	Jedes Mal im Frühling packt mich die Lust zu verreisen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit obl. Korrelat es (stellungsbed.)

(4)	Mit 50 Jahren packte es mich aber, auf höhere Berge zu klettern. (St. Galler Tagblatt, 01.07.2009, S. 33)

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Die Ryanair-Strategen wurden dann aber wohl doch von der Angst gepackt, die Einführung der Klo-Gebühr könnte als Schuss nach hinten los gehen. (Die Rheinpfalz, 21.03.2009, S. 14)

sein:

(6)	Seit dem sechsten Lebensjahr, als ihm ein Bauer einen Dreschflegel geschenkt hat, ist er von der Sammelleidenschaft gepackt. (Niederösterreichische Nachrichten, 07.01.2009, S. 20)

• Häufig wird dasjenige, das einen ergreift, im Kontext genannt. Im Satz mit packen wird darauf dann nur noch mit dem Pronomen es hingewiesen:

(7)	Eigentlich bin ich kein Putzteufel. Aber manchmal packt es mich doch.