Wörterbuch zur Verbvalenz









packen in (Lesart 7)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand packt etwas in etwas

Im Sinne von

jemand fügt etwas in etwas ein

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
In dieses Buch hat die Autorin die Summe ihrer Erkenntnisse gepackt. (Berliner Zeitung, 07.05.1993, S. 29)
(2)
Der Autor hat zu viel historisches Wissen in seinen Vortrag gepackt.
(3)
Der Reiseveranstalter hat den Besuch eines Musicals, Body-Building, Shopping und vieles mehr in den Ausflug ins Stuttgarter SI-Zentrum gepackt.
(4)
Darüber hinaus hat der Importeur noch spezielle 16-Zoll-Leichtmetallfelgen in das Angebotspaket gepackt. (Hannoversche Allgemeine, 31.01.2009, S. 5)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : in +Akk

(5)
Cash packt auch jede Menge religiöser Songs und Spirituals in sein Programm. (Mannheimer Morgen, 27.04.1988, S. 19)  

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
Melodien aus Musicals, Songs, deutsche Schlager der 20. Jahre, französische Chansons von Edith Piaf und American Standards werden in einen bunten, flotten Mix gepackt. (Rhein-Zeitung, 22.04.2009; Diven mit Humor)
sein:
(7)
Wispernde Stimmen, unterdrücktes Begehren, Heimlichkeiten, alkoholgetriebene Kneipenphilosophien, erotische Spannungen, all das ist in verschachtelte Monologe gepackt. (die tageszeitung, 23.12.1991, S. 23)