packen (Lesart 9)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand packt jemanden/etwas irgendwohin

jemand legt oder stellt jemanden/etwas irgendwohin

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Die Mutter hat das kranke Kind ins Bett gepackt.

(2)	Jürgen packte seine Jacke und Tasche auf das Sofa.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/ neben +Akk/...: Zielort

(3)	Er packte das Fahrrad auf das Dach des Autos.

(4)	Pack sofort deinen Pullover und die anderen Sachen in den Schrank!

(5)	Einer packt seinen Koffer neben die Stellwand. (nach die tageszeitung, 30.10.1989, S. 24)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Die Skier werden aufs Dach gepackt.

sein:

(7)	Ist das ganze dreckige Geschirr in die Spülmaschine gepackt?