parken (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand parkt etwas irgendwo

jemand stellt etwas vorübergehend irgendwo ab

K _sub , ( K _akk ) , ( K _adv )

(1)	Kurt hatte sein Motorrad am Straßenrand geparkt.

(2)	Der Mann hatte sich im Oktober vergangenen Jahres in Weilburg über einen Taxifahrer geärgert, weil dieser sein Taxi falsch geparkt hatte. (Nürnberger Zeitung, 18.03.2009, S. 6)

(3)	Hier dürfen Sie nicht parken.

(4)	Mein Freund parkt, wie er sagt, risikofreudig. (Mannheimer Morgen, 28.09.1985, S. 58)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ an +Dat/ in +Dat/ vor +Dat/...: Ortspunkt

(5)	In der Regel muss man rechts parken.

(6)	Die Veranstalter bitten darum, keine Autos an der Zugstrecke zu parken. (Rhein-Zeitung, 18.02.2009; Narren bevölkern die Stadtteilstraßen)

(7)	In der Hauptstraße kann man nicht mehr parken.

(8)	Der Professor parkte seinen Wagen vor dem Hotel und war Johanna beim Aussteigen behilflich. (Jäger, S. 3)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Wenn Schienen an der rechten Seite der Straße verlegt sind, muss in Fahrtrichtung äußerst links gehalten und geparkt werden. (Anweisung, S. 61)

sein:

(10)	Die Autos sind hinter den Kakteen im Schatten geparkt. (nach Zeit, 18.01.1985, S. 39)

• Das K _adv wird häufig realisiert.

• Häufig wird eine modale Bestimmung hinzugefügt:

(11)	Man bevorzugt die bequeme Anreise und parkt den Wagen bzw. das Motorrad so, dass die Kühltaschen nicht unnötig weit geschleppt werden müssen. (die tageszeitung, 17.07.2004, S. 13)

(12)	Wer verkehrsbehindernd parkt, wird abgeschleppt!

(13)	Du hast einen Strafzettel bekommen, weil du hier falsch geparkt hast.