planen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand plant etwas irgendwann

Im Sinne von

jemand beabsichtigt, etwas irgendwann zu verwirklichen, durchzuführen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Im nächsten Jahr planen wir eine Reise nach Zypern.

(2)	Im Herbst plant die Projektgruppe einen Workshop zu Fragen der kontrastiven Beschreibung der Verbvalenz.

(3)	Nach Presseberichten plant der Konzern weitere Entlassungen.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die NASA plant unter anderem einen eigenen Satelliten zur Beobachtung der oberen Erdatmosphäre. (Zeit, 08.03.1985, S. 74)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GES

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(5)	Für das Jahresende haben wir geplant, dass das Rohmanuskript fertig vorliegt.

• Inf-S mit zu:

(6)	Die Beratungsstelle plant, Außenstellen einzurichten.

• HS:

(7)	Der Parteivorstand plant: Zuerst sollen die elf Kraftwerke des Magnox-Typs geschlossen werden. (nach Zeit, 26.09.1986, S. 34)

• K _adv : Zeit

• an +Dat/ für +Akk/ +AdvP/.../NP im Akk: Zeitpunkt

(8)	Hast du nächsten Sonntag/am kommenden Wochenende/für heute Abend schon etwas geplant?

(9)	Die nächste Sitzung ist für morgen geplant.

Passivkonstruktionen

Werden-, häufig Sein-Passiv

werden:

(10)	Die umfangreiche Modernisierung des Museums, die von der Stadtverwaltung geplant worden war, muss aus Kostengründen auf unbestimmte Zeit verschoben werden.

sein:

(11)	Eine neue Technik der Gülleverwertung ist für zwei weitere Anlagen geplant. (Mannheimer Morgen, 20.11.1987, S. 13)

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ für +Akk/ zugunsten +Gen/...] kann auf die Person oder das konkr. Objekt Bezug genommen werden, zu dessen Gunsten die Verwirklichung von etwas beabsichtigt ist:

(12)	Zugunsten der Bezieher kleiner Einkommen plant man Härteregelungen.

• Mit einer PräpP [ für +Akk] kann auf die Bedingungen für die Verwirklichung Bezug genommen werden:

(13)	Die Bundesregierung plant für den Fall einer stärkeren Konjunkturabschwächung Gegenmaßnahmen. (Mannheimer Morgen, 15.01.1987, S. 1)

Wörterbuch zur Verbvalenz