planen <auf> (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand plant etwas auf etwas bzw. so/als ein solches

Im Sinne von

jemand legt fest, dass etwas mit dem Umfang von etwas [Größe] bzw. so/als ein solches zu verwirklichen ist

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp / K _prd

Beispiele

(1)	Ursprünglich hatte die Projektgruppe das Wörterbuch auf zwei Bände geplant.

(2)	Weil Polykrates den Tempel zu groß geplant hatte, wurde dieser niemals fertig gestellt.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _prp : auf + Akk

(3)	Ursprünglich wurde die Serie auf zehn Folgen geplant.

• K _prd : AdjP/als-Gruppe mit NP im Akk

(4)	Das Gebäude erfüllt nicht die Sicherheitsstandards. Der Fluchtweg wurde zu eng geplant.

(5)

Die neu gegründete Initiativgruppe "Pro IGS in Königslutter" plane als ersten Schritt eine Elternbefragung in den Kindergärten und Grundschulen im Raum Königslutter, um den politischen Vertretern die Wünsche der Eltern mit aussagekräftigen Zahlen zu belegen. (Braunschweiger Zeitung, 19.02.2009; Neue Initiative für eine IGS gegründet)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Im Else-Ury-Weg zieht die daidalos Bau- und Beteiligungsgesellschaft acht Reihenhäuser in Massivbauweise hoch, die zwar zusammenhängen, jedoch als selbstständige Einheit geplant wurden. (Hannoversche Allgemeine, 20.05.2009, S. 9)

sein:

(7)	Als Standort war die Mattersburger Bauermühle, die zur Zeit umgebaut wird, geplant. (Burgenländische Volkszeitung, 10.06.2009, S. 11)

Anmerkungen

• planen <auf> wird häufig im Passiv verwendet, das K _prd in Form einer als-Gruppe wird dann mit einer als-Gruppe mit NP im Nom belegt:

(8)	Das Haus wurde als moderner Bau mit kostengünstiger Sonnenenergie geplant.

Wörterbuch zur Verbvalenz