produzieren (Lesart 3)

Strukturbeispiel

[fachspr] jemand produziert etwas

jemand organisiert und finanziert die technische Realisierung von etwas

K _sub , K _akk

(1)	Dagmar Rosenbauer, Geschäftsführerin der Firma Cinecentrum in Berlin, welche den Film für den Norddeutschen Rundfunk produziert, hat persönlich Braunschweig als Drehort ausgewählt. (Braunschweiger Zeitung, 16.02.2009; Kurze Karriere als Polizist oder Leiche)

(2)	Fuji TV wollte eine Serie über die Beziehungen zwischen Vätern und Kindern produzieren. (Mannheimer Morgen, 21.03.1985, S. 29)

(3)	Er spielt einen gealterten Gitarrenspieler, der einmal mit Favorite zusammen eine Platte produziert hatte. (nach Mannheimer Morgen, 02.09.1987, S. 30)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die Band sucht einen angesehenen Produzenten, der sie produziert, obwohl sie noch nicht so bekannt ist.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Produziert wird die deutsch-französisch-ungarische Koproduktion von Roman Paul und Gerhard Meixner von der Berliner Razor Film Produktion. (dpa, 30.04.2009; Letzte Klappe für «Womb»)

sein:

(6)	Selten war ein deutsches Popalbum so exzellent produziert. (Die Rheinpfalz, 11.07.2009, S. 8)

• Mit einer PräpP [ für +Akk] kann auf den Absatzmarkt Bezug genommen werden:

(7)	Steven Spielberg soll diesen Film hauptsächlich für das Fernsehen und den Videomarkt produziert haben.