prüfen auf (hin) (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand prüft jemanden/etwas auf etwas

jemand sucht durch Probe oder Kontrolle festzustellen, ob bei jemandem/etwas etwas vorhanden oder wie es beschaffen ist

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Mit Hilfe von Antivirenprogrammen kann man alle Dateien und Programme, auf die auf dem Rechner zugegriffen wird, auf schädliche Software prüfen. (nach Antivirenprogramm, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(2)	Alexander kontrolliert die Filter, prüft im Betriebslabor das Rauchgas auf Schwefeldioxid und Chlorgas. (Mannheimer Morgen, 16.11.1985, S. 25)

(3)	Die Ausländerbehörde prüft die Asylbewerber auf ihre Staatsangehörigkeit.

(4)	Das Museum hat die Gemälde auf ihre Echtheit hin geprüft.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _prp : auf +Akk ( hin)

(5)	Im Jahr der Ermordung Rosa Luxemburgs ("Lux" = Licht) errichtete der Konzern außerdem an der Hochbahn seinen "Lichtturm", wo die Glühbirnen auf ihre Lebensdauer geprüft wurden: Keine durfte länger als 1.000 Stunden brennen! (die tageszeitung, 19.02.2008, S. 24)

(6)	Der Arbeitsvertrag wird beim Arbeitsamt auf seine formale Richtigkeit hin geprüft. (die tageszeitung, 06.01.1987, S. 8)

• SK _prp mit obl. Korrelat darauf / häufig daraufhin:

• ob-S:

(7)	Es gibt Schneiderinnen, die prüfen ein Kleid nur darauf, ob Nähte und Säume stimmen. (die tageszeitung, 08.09.1987, S. 7)

(8)	Sämtliche Beschwerden werden zunächst daraufhin geprüft, ob sie begründet sind. (die tageszeitung, 16.06.1988, S. 18)

• w-S:

(9)	Wer hier Mitglied wird, wird gründlich darauf geprüft, welche Kenntnisse er mitbringt. (nach Berliner Zeitung, 20.07.1998, S. 49)

(10)	Lafontaine will die Koalition dazu zwingen, mit dem Ernst zu machen, was sie verkündet hat: Alles was geschieht, daraufhin zu prüfen, welche Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt es hat. (Berliner Zeitung, 11.12.1998, S. 4)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(11)	Alle Tarifverträge müssen auf die diskriminierende Bewertung von Arbeit geprüft werden. (die tageszeitung, 11.07.2007, S. 12)

sein:

(12)	Teppiche mit diesem Siegel sind auf Schadstoffe geprüft. (Nürnberger Nachrichten, 11.09.1998, S. 31)

• prüfen wird auch in dem Ausdruck jemanden/etwas auf Herz und Nieren prüfen i.S.v. ‘jemanden/etwas sehr gründlich prüfen’ verwendet.