prüfen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand prüft jemanden in etwas

jemand sucht durch bestimmte Aufgabenstellung, Fragen bei jemandem Kenntnisse oder Fähigkeiten in etwas festzustellen

K _sub , ( K _akk ) , ( K _prp )

(1)	Erstmals haben Erziehungswissenschaftler sämtliche Viertklässler eines Landes in Lesen und Schreiben, in Mathematik und Englisch geprüft. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 19.05.2004, S. 31)

(2)	Der Englischlehrer will morgen in Grammatik prüfen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _prp : in +Dat

(3)	Haupt- und Realschüler werden nur in Deutsch, Mathe und Englisch geprüft. Die Prüfungen finden Ende Mai statt. (die tageszeitung, 11.03.2005, S. 21)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Fahrschüler werden in Theorie künftig am Computer geprüft. (Braunschweiger Zeitung, 22.05.2009; Fahrlehrer für zwei Prüforte)

sein:

(5)	Wir vier sind geprüft in allen Bereichen. (Rhein-Zeitung, 10.11.2007; Von einem seltsamen Vorschlag)

• prüfen wird häufig im Werden-Passiv verwendet:

(6)	Alle Abiturienten werden schriftlich und mündlich geprüft.