reden über/von (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand redet über/von etwas

jemand äußert sich über etwas; sprechen

K _sub , K _prp

(1)	Wenn Nuri Tanis über die Integration von Migranten redet, dann bringt er immer wieder Beispiele aus seinem eigenen Leben. (Mannheimer Morgen, 24.02.2007)

(2)	Die Zeitungen reden vom Terrorismus, von Ökologie, von Neutralismus, Pazifismus, Riesendemonstrationen, von Alternativbewegungen, die sich in Deutschland ausbreiten sollen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp :

• über +Akk/ von +Dat

(3)	Alle reden über „die neue Armut“, aber keiner tut etwas dagegen.

(4)	"In Zeiten, in denen alle von interkommunaler Zusammenarbeit reden, haben wir uns entschlossen, dies zumindest auf der Ebene der Jungen Union in die Tat umzusetzen", so Möller in einer Pressemitteilung. (Mannheimer Morgen, 01.03.2007)

• SK _prp mit obl. Korrelat darüber/davon

• dass-S:

(5)	Er hatte nie darüber geredet, dass er nach Australien auswandern wollte.

• Inf-S mit zu:

(6)	Er redete nur vage davon, die Verhandlungen zügig zu Ende führen zu wollen. (nach Spiegel, 3/1990, S. 28)

• w-S:

(7)	Wir reden davon, wie man Kohlendioxid irgendwann mal im Boden speichern kann, und vergessen dabei, dass der Klimawandel unseren Planeten bereits heute schwer beschädigt. (die tageszeitung, 27.09.2007, S. 4)

• ob-S:

(8)	"Wir reden hier über einen Menschen, und Sie reden darüber, ob wir ihn abschießen! Das mache ich nicht!" (die tageszeitung, 16.11.2000, S. 5)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(9)	Es wird jetzt viel darüber geredet, ob das alte Warenhauskonzept mit Durchschnittsware zu Durchschnittspreisen überhaupt noch zeitgemäß ist in einer Welt, in der alle Individualisten sein wollen. (die tageszeitung, 13.10.2004, S. 5)