reden von (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand redet von jemandem/etwas

jemand bezeichnet eine Person oder eine Sache mit jemandem/etwas; sprechen

K _sub , K _prp

(1)	Eine Sprecherin der Unionsfraktion wollte von einer "Kehrtwende" nicht reden. (Mannheimer Morgen, 04.07.2003)

(2)	Von "geistesgestörten Richtern" redet er in einem Interview. (nach Mannheimer Morgen, 06.09.2003)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : von +Dat

(3)	Wenn ein Chemiker von ‚Prozessen’ redet, meint er etwas anderes als ein Betriebswirt. (VDI Nachrichten, 30.03.2007, S. 18)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	Wenn jetzt allenthalben von einem demotivierten Jan Ullrich geredet wird, der seine Ziele aus den Augen verloren hat und nicht weiß, was er mit sich und seinem Leben anfangen soll, dann geht das an der Situation vom Jahresbeginn komplett vorbei. (die tageszeitung, 08.07.2002, S. 4)