reden zu (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand redet zu jemandem

jemand richtet seine Worte an jemanden; sprechen

K _sub , K _prp

(1)	Eines konnte Danton, einer der führenden Köpfe der französischen Revolution, hervorragend: Er konnte zum Volk reden.

(2)	Der Abt richtete sein Wort an die Firmlinge: « Gott redet zu uns, doch wir sind mit uns selbst beschäftigt und die andern sind es auch.» (St. Galler Tagblatt, 13.05.2009, S. 37)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : zu +Dat

(3)	Auch der Sohn redet, weil ihm keiner zuhört, zu sich selber. (Zeit, 24.01.1986, S. 51)

Passiv nicht üblich