regeln (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas regelt etwas

etwas bewirkt, dass die vorgesehene Stufe, Stärke, Zusammensetzung o.Ä. von etwas eingestellt wird; regulieren

K _sub , K _akk

(1)	Ein Thermostat regelt die Temperatur der Heizung.

(2)	Die zweite Hormongruppe regelt den Wasser- und Mineralhaushalt des Körpers. (nach Mannheimer Morgen, 21.10.1986, S. 3)

(3)	Ein anderer Computer regelt die Servolenkung. (Stern, 20.08.1987, S. 92)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Die Lautstärke der Mikrophone wird automatisch geregelt.

sein:

(5)	Die Dortmunder Software simuliert auch die Verknüpfungen zwischen Robotersteuerungen und anderen Automatisierungselementen wie Fließbändern oder SPS, die über digitale und analoge Ein-/Ausgänge geregelt sind. (Computer Zeitung, 10.09.1998, S. 32)