regieren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand regiert irgendwann etwas oder über etwas

Im Sinne von

jemand übt irgendwann über etwas/ etwas die Staatsgewalt aus

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk / K _prp ) , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Die CDU regiert seit vielen Jahren das Bundesland Baden-Württemberg.

(2)	Der Sozialist François Mitterand regierte vierzehn Jahre lang wie ein Feudalherr über Frankreich. (nach Berliner Zeitung, 29.09.2000, S. 11)

(3)	Oberbürgermeister regieren die Stadtstaaten Berlin, Hamburg und Bremen.

(4)	Präsident Suharto hält sich seit mehr als 30 Jahren an der Macht in dem indonesischen Inselreich und regiert damit über rund 200 Millionen Menschen. (Berliner Zeitung, 10.01.1998, S. 2)

(5)	Kaiser Maximilian 1. regierte von 1493 bis 1519. (Weiler, S. 6)

(6)	Wer am Ende regiert, entscheidet sich über die Frage, wer mit wem koaliert. (dpa, 15.06.2009; «Die Tagespost» (Würzburg) zu Koaltionen/Bundestagswahl)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _prp : über +Akk

(7)	Aber würden Sanktionen tatsächlich Wirkung auf die inneren Unstimmigkeiten im Iran haben und das Regime destabilisieren, das über dieses Land in der Wirtschaftskrise regiert? (Deutsche Presseagentur, 05.05.2006)

• K _adv : Zeit

• AdvP/ in +Dat/...: Zeitpunkt

(8)	Die Überraschung ist, dass Kommunisten, die keineswegs all ihren alten Ideen abgeschworen haben, heute über die dynamischste Volkswirtschaft der Welt regieren. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 14.11.2002)

(9)	König Friedrich II. regierte in Preußen im 18. Jahrhundert.

• seit +Dat/...: Anfangspunkt

(10)	Seit über 30 Jahren regiert in Syrien der Assad-Clan. (Hamburger Morgenpost, 07.08.2006, S. 2-3)

• ( von +Dat) bis-Gruppe: (Anfangspunkt) Endpunkt

(11)	Abt Dietrich regierte von 1313 bis 1337. (Kahsnitz, S. 49)

• NP im Akk: Zeitdauer

(12)	Ludwig XIV. regierte 72 Jahre.

(13)	Die CDU/CSU regierte unangefochten siebzehn Jahre lang. (Zeit, 24.05.1985, S. 1)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(14)	Die Demokratische Volksrepublik Korea wird seit über einem halben Jahrhundert von der Kim-Familie regiert. (Die Rheinpfalz, 03.06.2009, S. 2)

sein:

(15)	Dieses Land ist gut regiert.

Anmerkungen

• Statt mit dem K _akk bzw. K _prp kann mit einer statischen PräpP [ in +Dat] auf dasjenige, über das die Staatsgewalt ausgeübt wird, Bezug genommen werden:

(16)	Wer regiert in Polen? (Zeit, 31.05.1985, S. 4)

(17)	Nach der Flucht von Jean-Claude Duvalier regieren in Haiti immer noch die alten Herren. (nach Mannheimer Morgen, 13.05.1986, S. 3)

Wörterbuch zur Verbvalenz