riechen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas riecht irgendwie

jemand/etwas strömt einen irgendwie gearteten Geruch aus

K _sub , K _adv

(1)	Er riecht gut.

(2)	Der Tabak riecht wunderbar.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Art und Weise

• AdjP/AdvP/Part. II/wie-Gruppe mit NP im Nom/mit AdvP/mit NS/mit Part. II/als-Gruppe mit NS:

(3)	Das Brot roch appetitlich, aber die Wurst roch nicht mehr frisch, sondern penetrant und eigentlich widerlich.

(4)	Das Essen riecht schon wieder angebrannt.

(5)	Das unbekannte Gas habe wie „brennendes Plastik“ gerochen. (Franfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

(6)	Das Zimmer riecht wie immer.

(7)	Berlin riecht bald wieder, wie es immer riecht: nach Döner und Hundedreck. (die tageszeitung, 20.05.1997, S. 24)

(8)	Die Wohnung riecht wie frisch geputzt.

(9)	Ein Heublumenbad riecht, als wäre man gerade mitten in der Heuernte. (nach Berliner Zeitung, 11.12.1999, S. 101)

kein Passiv möglich

• Mit der als-Gruppe wird auf einen fiktiven Sachverhalt Bezug genommen.

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn riechen i.S.v. ‘schlecht riechen’ verwendet oder negiert wird:

(10)	Fauler Fisch riecht, frischer Fisch riecht nicht.

• Mit einer PräpP [ aus +Dat] kann auf dasjenige, woraus der Geruch ausströmt, Bezug genommen werden:

(11)	Morgens riecht man oft aus dem Mund.