schaden (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas schadet jemandem/etwas

etwas übt eine schädliche Wirkung auf jemanden/etwas aus

K _sub , K _dat

(1)	Die schweren Traktoren schaden dem weichen Erdboden.

(2)	Versuchen Sie es doch mal mit Baldriantee. Der schadet Ihnen bestimmt nicht.

(3)	Die Verlangsamung des Wachstums in Asien wird dem US-Exportgeschäft schaden. (nach Berliner Zeitung, 30.10.1997, S. 1)

(4)	Die Erwärmung der Atmosphäre schadet den Gletschern in den Alpen.

(5)	Nicht einmal der durch die Finanzkrise offenbar gewordene Bankrott des ungezügelten Kapitalismus schadet der Partei der bekennenden Marktwirtschaftler. (Braunschweiger Zeitung, 07.01.2009)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

kein Passiv möglich

• schaden wird häufig in generischen Sätzen verwendet:

(6)	Holzspielzeug schadet kleinen Kindern in der Regel nicht.

(7)	Zu viele Vitamine schaden den Nieren. (Mannheimer Morgen, 19.02.1986, S. 3)

(8)	Autoabgase schaden der Umwelt.

(9)	Schlechte Ernährung schadet dem Wachstum der Kinder.

(10)	Zu viel Aufregung schadet der Gesundheit.

In diesem Fall kann das K _dat weggelassen werden:

(11)	Ein Glas Kognak schadet nie. (Zeit, 20.09.1985, S. 35)

(12)	In Wänden verarbeiteter Asbest schadet.